What the game saves, and where it keeps it

Vạn Thắng saves your campaigns, settings, unlocks and progress so you can continue a reign later. All of it is written to storage belonging to the app on the device you are playing on — your browser's local storage on the web, and the app's own private storage on a phone or tablet.

This data never leaves your device. It is not uploaded, synchronised, backed up or shared, and the developer has no way to read it, recover it or delete it remotely.

You can erase it yourself at any time: clear the site data for this page in your browser, or uninstall the app. Because there is no backup anywhere, doing so removes your progress permanently.

The mobile app works offline

The iOS and Android versions serve the game from a small server running inside the app on the device itself, at the loopback address 127.0.0.1. Nothing is transmitted off the device to run the game, and it plays perfectly with the network switched off entirely.

The web version stores files for offline play

On the web, Vạn Thắng installs a service worker that caches the game's own files on your device so it loads quickly and works without a connection. These are the game's images, fonts and code — nothing about you, and nothing that is sent anywhere.

Links that leave the game

The web and Android versions may show an optional link to a donation page. If you choose to follow it, your browser opens a third-party site whose own privacy policy then applies. No information about you or your play is passed to it, and following the link is entirely voluntary.

This link is not present in the iOS version.

Children

Vạn Thắng collects no personal data from anyone, of any age, and therefore collects none from children. There is nothing in the game that lets a player communicate with another player or submit anything to the developer.

Purchases

Vạn Thắng is free. There are no in-app purchases and no real-money transactions of any kind. Dragon Ascent's summoning uses only currency earned inside a run; it cannot be bought.

Changes to this policy

If this policy ever changes, the revised version will be published at this address with a new effective date. Since the game collects nothing today, any change would be about something newly added, and would be described plainly here before it shipped.

Contact

Questions about this policy, or about the game: open an issue on GitHub.

Trò chơi lưu những gì, và lưu ở đâu

Vạn Thắng lưu chiến dịch, thiết lập và tiến trình của bạn để bạn có thể chơi tiếp về sau. Tất cả được ghi vào bộ nhớ riêng của ứng dụng trên chính thiết bị bạn đang chơi — bộ nhớ cục bộ của trình duyệt trên nền web, và bộ nhớ riêng của ứng dụng trên điện thoại hoặc máy tính bảng.

Dữ liệu này không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn. Nó không được tải lên, đồng bộ, sao lưu hay chia sẻ, và nhà phát triển không có cách nào đọc, khôi phục hay xoá nó từ xa.

Bạn có thể tự xoá bất cứ lúc nào: xoá dữ liệu trang này trong trình duyệt, hoặc gỡ cài đặt ứng dụng. Vì không có bản sao lưu ở đâu cả, việc này sẽ xoá tiến trình của bạn vĩnh viễn.

Ứng dụng di động chạy ngoại tuyến

Bản iOS và Android phục vụ trò chơi từ một máy chủ nhỏ chạy bên trong ứng dụng, ngay trên thiết bị, tại địa chỉ nội bộ 127.0.0.1. Không có gì được truyền ra ngoài thiết bị để trò chơi hoạt động, và trò chơi chạy hoàn hảo khi đã tắt hẳn mạng.

Bản web lưu tệp để chơi ngoại tuyến

Trên nền web, Vạn Thắng cài một service worker để lưu các tệp của chính trò chơi vào thiết bị, giúp tải nhanh và chơi được khi không có kết nối. Đó là hình ảnh, phông chữ và mã của trò chơi — không có gì về bạn, và không có gì được gửi đi đâu.

Liên kết dẫn ra ngoài

Bản web và bản Android có thể hiển thị một liên kết tuỳ chọn đến trang ủng hộ. Nếu bạn chọn mở nó, trình duyệt sẽ mở một trang của bên thứ ba và chính sách quyền riêng tư của trang đó sẽ được áp dụng. Không có thông tin nào về bạn hay cách bạn chơi được chuyển sang đó, và việc mở liên kết là hoàn toàn tự nguyện.

Liên kết này không có trong bản iOS.

Trẻ em

Vạn Thắng không thu thập dữ liệu cá nhân của bất kỳ ai, ở bất kỳ độ tuổi nào, nên cũng không thu thập dữ liệu của trẻ em. Trong trò chơi không có chức năng nào cho phép người chơi liên lạc với người chơi khác hay gửi bất cứ thứ gì cho nhà phát triển.

Mua hàng

Vạn Thắng miễn phí. Không có giao dịch trong ứng dụng và không có giao dịch bằng tiền thật dưới bất kỳ hình thức nào. Việc chiêu mộ trong chế độ Long Đăng chỉ dùng tài nguyên kiếm được trong ván chơi; không thể mua bằng tiền.

Thay đổi chính sách

Nếu chính sách này thay đổi, bản sửa đổi sẽ được đăng tại địa chỉ này kèm ngày hiệu lực mới. Vì hiện tại trò chơi không thu thập gì, mọi thay đổi sẽ là về một tính năng mới được thêm vào, và sẽ được nói rõ tại đây trước khi phát hành.

Liên hệ

Mọi câu hỏi về chính sách này hoặc về trò chơi: mở một issue trên GitHub.